((Traduit automatiquement par Reuters, voir clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Dietrich Knauth
Le propriétaire de l’hôpital en faillite, Steward Healthcare, a annoncé vendredi qu’il fermerait deux établissements du Massachusetts après avoir échoué à trouver un acheteur.
Steward a déposé son bilan en mai et a mis en vente ses 31 hôpitaux pour rembourser 9 milliards de dollars de dette.
Steward a trouvé des acheteurs pour plusieurs de ses propriétés, mais il n’a reçu aucune offre pour l’hôpital Carney à Boston ou le centre médical Nashoba Valley à Ayer, dans le Massachusetts. Les deux hôpitaux devraient fermer d’ici la fin août, a déclaré Steward.
« Il s’agit d’une situation difficile et malheureuse, et ses conséquences sur nos patients, nos employés et les communautés que nous servons sont regrettables », a déclaré Steward vendredi.
Steward avait précédemment déclaré au juge supervisant la réorganisation de la faillite qu’il souhaitait que tous les magasins restent ouverts mais soient transférés à de nouveaux propriétaires.
L’annonce a été immédiatement critiquée par les politiciens du Massachusetts, notamment la gouverneure démocrate Maura Healey et la sénatrice Elizabeth Warren.
Healey a imputé la fermeture à « la cupidité et à la mauvaise gestion » de la part du PDG de Steward, Ralph de la Torre, et a déclaré que l’État ne serait pas en mesure de transférer les patients et les employés vers le nouvel hôpital. Il s’est dit prêt à aider.
« Ces hôpitaux servent nos communautés depuis de nombreuses années, et leur fermeture signifie bien plus que la perte de lits, de médecins et d’infirmières », a déclaré Healy.
M. Delatorre n’a pas pu être joint pour commenter.
Warren a déclaré que les fermetures sont « le résultat direct du pillage commis par les dirigeants de Steward, les investisseurs privés et les dirigeants d’entreprises au détriment des patients, des travailleurs de la santé et des communautés du Massachusetts ».
Steward, détenu jusqu’en 2020 par la société de capital-investissement Cerberus Capital Management, avait auparavant vendu le terrain de l’hôpital à une société immobilière, assumant plus de 6,6 milliards de dollars d’obligations de location à long terme et le laissant dans une situation financière précaire.
Un comité du Sénat américain a assigné jeudi Delatorre à comparaître, lui demandant de témoigner de la démission de Steward lors d’une audience le 12 septembre.
Steward a déclaré qu’il avait l’intention de coopérer avec l’assignation à comparaître et que la faillite fournirait un niveau de surveillance supplémentaire pour garantir aux parties prenantes que tous les hôpitaux de Steward peuvent traiter les patients en toute sécurité.
« Nous comprenons le désir d’une plus grande transparence sur nos progrès et la voie à suivre », a déclaré Steward dans un communiqué.
